S2, E14: Detained by the police, a developer shows Catherine a woman's finger in a tin, prompting a kidnapping investigation.