S1, E3: Mens Tony og Jo opdager en foruroligende sandhed om deres far, træffer Léti en beslutning om sin fremtid.