S1, E6: Claires møde med en britisk general bliver anspændt, da kaptajn Randall tilslutter sig hende og officererne til frokost. Et medicinsk nødstilfælde giver Claire henstand, men hun ender alene med Randall – en farlig mand, der vil kende hendes hemmeligheder.