S1, E6: Efter næsten fire måneder i afvænning er Javier blevet udskrevet fra terapien og er klar til at forlade klinikken. Det er tid til at sige farvel til de fagfolk, der har hjulpet ham så meget, og hans kammerater, som han har udviklet ægte, tætte venskaber med. Han er dog skrækslagen for den virkelighed, der venter ham uden for klinikken og spørger sig selv, om han vil være i stand til at klare livet udenfor.