S3, E20: Harm is held captive by a renegade government agent who plans to assassinate a key witness in an upcoming trial.