S5, E3: Bosch undersøger nye beviser, der kan omstøde Borders' dom, men han er stadig overbevist om, at de spærrede den rigtige mand inde. Kommissær Billets er tvunget til at tage sig af Crate og Barrels rolle i ulykken ved apoteket. Bosch og Edgar sporer pillefabrikken til et uventet sted, mens Edgar får chokerende nyt om Gary Wise.