S1, E4: Charles forbereder sig på at blive indlagt på sindssygehospitalet, men Tane opdager noget foruroligende i laden, der kan hjælpe dem med at afsløre Chapelwaites hemmeligheder.