S1, E5: Et skyderi udenfor en bar ender med to døde, og politiet i Gran Rapid opdager, at tvillingebrødre er involveret.