Episode 11

S2, E11: Julen er landet hos familien Hill. Hank og Peggy henter Hanks mor og hendes nye kæreste, Gary, i lufthavnen. Hank kan ikke udholde tanken om, at hans mor skal sove i samme værelse som Gary, så han skiller dem ad. Senere samme aften går Hank i køkkenet og finder Gary i færd med at spise en tallerken mad. Da Gary forsøger at tale om sine følelser for Hanks mor, tænder Hank for fjernsynet. Dagen efter ser Hank sin mor og Gary have sex på køkkenbordet, og chokket gør ham blind.