S9, E4: Goodwin er bekymret, efter at en ulykke sender to af hendes nærmeste på skadestuen. Archer vender tilbage til Med og behandler en mand, der er bange for, at der hviler en forbandelse over hans familie.