S3, E13: In Minnesota, hockey-coach MacGyver opposes a father who is encouraging his son's violent behavior to impress the pro scouts.