Hayate the Combat Butler!
Thoughtless Jokes and Kindness Bring Misfortune
S1 E5:
Hayate learns that Nagi dislikes leaving the house because of all of the kidnapping attempts.