S1, E2: Brooks' forhold smuldrer op lige før lanceringen af hendes Hudson Jeans, og hun kæmper for at holde sammen på sig selv. Grace Ann er uenig med Sarah Janes råd, hvilket skaber problemer med hendes agenter. En tur til Miami byder på en ny start, indtil skandaleoverskrifter ødelægger det hele.