S3, E9: The boss' wife invites Louie over for an affair so she can get back at her husband; though excited, Louie fears the worst as he remembers that her last fling, a cabbie, had mysteriously disappeared.