S1, E3: Agent Carter kommer nærmere generhvervelsen af Howard Starks stjålne teknologi. Peggys hemmelige mission risikerer at gå i opløsning, da SSR anholder Jarvis og en hemmelighed afsløres.

Medvirkende Lyndsy Fonseca, Kyle Bornheimer, Meagen Fay