S4, E5: Serieafslutning. Colson bliver tilbudt at forflyttes. Guardians sender Lambreaux hjem. Batiste tager sine sønner med til en Dr. John-koncert. Hidalgo vender tilbage til Texas. McAlary besøger sit hul i vejen, der nu er udsmykket.
Medvirkende Sam Robards, Malcolm John Rebennack Jr., Dan Ziskie