S1, E3: Nora jubler, da en prisvindende moderne musikproducer siger ja til at indspille en ny sang for bandet. Bandet har svært ved at finde melodien blandt det højteknologiske udstyr i hans moderne studie, og en stor misforståelse får Animal til at forlade bandet. Mens bandet kæmper med at finde deres trommeslager, kæmper Nora med at forstå hvad familie og hjem betyder.
