S1, E4: Nora er overbevist om, at bandet er nødt til at finde en "ny sound". Hun arrangerer en stjernespækket række samarbejder med kunstnere fra en lang række genrer - fra pop til EDM til mumblerap til reggae - på trods af indvendninger fra producerhåbet Moog. Da tingene ikke går som planlagt begynder Nora at spekulere på, om den perfekte samarbejdspartner måske har været lige for næsen af hende hele tiden. Janice forsøger at hele bruddet mellem Nora og Hannah.
