S1, E4: Uden at vide at de har svaret på hinandens problemer kan Nova ikke lave et populært computerspil og Autumn har problemer med at hjælpe en hvalp.