S3, E9: Rayna siger god for at filme en juleudsendelse derhjemme, men forsidehistorien ender med at sætte et forhold på køl.