S11, E1: Upton får til opgave at følge et kriseteam og opdager, at hendes tilgang til politiarbejde giver hende problemer med teamets psykiater.