S2, E8: The team welcomes a new member as they begin their hunt for a repeat offender and the child he kidnapped after murdering the boy's single mother; Jess tries to move past the awkward exchange he had with Sarah during their last encounter.