S1, E4: Rusty finder et gammelt sørøverkort, og han og slænger kommer på sporet af meget mere end en skat. - Bitsene forvilder sig ind i Rustys kopimestermaskine, og slænget ender med flere bits end de kan overskue.