S1, E3: When an old volcano threatens to erupt Bamse must go and try to stop it from destroying the nearby town.