S6, E13: En bilulykke sender Goodwin ind i en ond cirkel, da hun forsøger hjælpe en ung mand og hans mor. Nathalies hemmelighedsfulde opførsel begynder at undre dr. Marcel og dr. Halstead.