Det, der ikke slår dig ihjel

S1, E3: I det tredje af syv afsnit. Skader og sting er temaet, Sam er på rekognoscering i Nordamerika, og i Stockholm siger han hej til Tre Kronor-spillerne til Beijer-turneringen, hvorefter han flyver til Montreal med staben til Four Nations og efterlader holdet med vikarer. De taber alle tre kampe.