S4, E18: Da han vil have hævn, tager Bud på date med en pige, der engang stjal hans tøj og hejste hans undertøj op i en flagstang.