S9, E3: A puzzled Walker sets out to learn why a statue looks to be shedding real tears and discovers the source of a new drug called "white buffalo."