S1, E4: Da Lakers tager til Palm Springs for at indlede et træningsforløb, havner Buss på dybt vand økonomisk set, og holdets nye trænere har svært ved at bevise, at deres vision for en banebrydende strategisk metode vil bære frugt.