S1, E3: Matt tries to protect the sole witness to a murder from the ruthless outlaws who intend to silence the man.