S3, E5: Max og Lydia tager på en hemmelig mission, Moriah står over for et svært valg for sit band, og Ethan og Olivia når et kritisk punkt i deres forhold.
