En kvinde med brystkræft knytter et stærkt bånd til en mand, der har mistet sin kone og datter i en bilulykke.