Aaron Wright

Claire og Jamie genforenes og begiver sig til Lallybroch – Jamies slægtshjem. Virkeligheden indfinder sig hurtigt, og gamle sår genåbnes mellem Jamie og hans søster, Jenny.

Jamie befinder sig i en vanskelig knibe, da en rødfrakke og desertør fra hans fortid dukker op. Claire tilser Jennys fødselsveer, mens Jamie og Ian tilslutter sig vagterne i et baghold, der fører til frygtelige konsekvenser.