A scientist dies after ingesting a cloud of blue powder that disintegrates his bones; a person from Walter's past reluctantly agrees to help with the investigation.