Adam Grimes

De unge gemmer sig i et tomt hus, men en hård fyr skaber problemer.

Kirsten tager hånd om Ryan. Hans mor bliver fuld.

De unge tager til et bal, hvor et slagsmål opstår.

Dr. Temperance Brennan og FBI-agent Seeley Booth tager til L.A. for at identificere en kvinde, hvis ligrester blev fundet nær lufthavnen. Med Booth bag rattet i lejebilen får de assistance af den unge FBI-agent Tricia Finn, som er lidt for ivrig efter at hjælpe.

Maddie får lov at holde sit afskedsbal på Tipton, men ingen dukker op!

På trods af deres skaber udtænker augmenterne et afskyeligt plot mod klingonerne.