CHICAGO PDS2, E11
Enden på samarbejdet
Lindsay beder Voight og hans hold om hjælp til hendes første sag i den føderale specialstyrke. Imens er Burgess tilbage på holdet, men midlertidigt henvist til skrivebordsarbejde, hvilket giver politiassistent Platt en chance for at teame op med Roman.
