Aidan Devine

Triumf bliver til ydmygelse, da en vigtig mission går galt, fordi det viser sig, at rekrutten Andy McNally netop har anholdt en af sine egne og dermed ødelagt en vigtig undercoveraktion.

Mens de andre rekrutter jagter en undsluppet fange, slår det gnister mellem Swarek og Andy, da de sammen jagter en faretruet forsvunden informant.

Alle rekrutterne bliver kaldt ud til et indbrud i et eksklusivt kvarter, men efter de har ryddet stedet, bliver Andy konfronteret alene af en bevæbnet tyv, der havde skjult sig.

Andy udskifter sin uniform med noget mere vovet, da hun går undercover som en sexarbejder. Der er spændinger i luften, da Dov sætter en informants liv på spil, og det er op til Andy at infiltrere en risikabel våbenhandel for at redde hende.

Andy er nødt til at bryde reglerne for at opnå tillid hos et misbrugsoffer, der er blevet svigtet af systemet alt for mange gange.

Someone hacks the computer system to show a crime in progress.