Albert Brooks

The Simpsons bringer det vilde tilbage i vildmarken, da deres camper kører ud over en klippe og Homer og Bart søger hjælp, farer vild og mister deres tøj.

Som svar på hans tankeløse fødselsdagsgave, giver Marge Homer en lærestreg ved at begynde at gå til bowling under den tiltrækkende instruktør Jacques, som forsøger at opnå mere en blot en spare.

Homer får et nyt job og familien flytter, men den nye arbejdsgiver er en ond millionær, der har til hensigt at herske over verden.

Homer køber en trampolin, som skader mange af kvarterets børn. For at undgå yderligere impulsiv adfærd på vegne af Homer, bestiller Marge en video til at hjælpe dem med at kommunikere bedre. Brad Goodman, værten i videoen, kommer til Springfield og anbefaler, at alle indbyggerne bør finde deres indre barn, ligesom Bart - hvilket får katastrofale følger.

Marge inspireres af bogen "Broerne i Madison County" da hun forsøger at lære sine børn om kærlighed. Hun beskriver en affære hun var tæt på at have med bowling-instruktøren Jacquez, mens Homer fortæller om hans flirt med kollegaen Mindy. De når til konklusion ved at indse, at de er heldige at have hinanden, mens børnene er optaget af "Itchy & Scratchy".

Skolen tildeler sin salgsautomatskontrakt med usunde snacks til maskotterne “Scammer og Z-Dog.” Bart bliver særlig afhængig af slik og usædvanligt for en ti-årig får han et hjerteanfald.