Alberto Rosende

Skadedyr tvinger midlertidigt holdet fra 51 over til Brandstation 20.

Kidd må bevise sig selv til den nationale brandledelseskonference, mens resten af Brandstation 51 bliver kaldt ud til to uhyggeligt ens trafikulykker.

I den første del af denne hændelse, der går igen i de tre serier, rammer en sjælden, men dødelig bakterie flere ofre i byen, så Chicagos bedste nødberedskab må arbejde sammen med CDC for at løse en farlig situation.

Løjtnant Casey kæmper for at få chef Boden til at godkende en energisk ny rekrut. Mod bedre vidende rækker Foster hånden ud til den irriterende nye redder.

Et uventet besøg kommer bag på Casey. Severide vil bevise en uretfærdigt dømt brandstifters uskyld. Kidd betaler prisen for at have brændt sit lys i begge ender.

Da Brandstation 51 overraskende nok får en ny brandbil, skaber det både glæde og kaos blandt de ansatte.