Alden Ray

Jonah og Sandra repræsenterer Cloud 9-medarbejderne ved fagforeningsforhandlingerne med ledelsen.

McGarett og Odell kommer under belejring i Odells barber-forretning, da de prøver at beskytte en ung mand, der bliver jaget af en bande. Jerry bliver desuden uretmæssigt anklaget for at begå en række hjemmeindbrud.

På deres fridag hjælper Rossi og Prentiss Simmons med at samle en ny vugge, Garcia fører i en konkurrence, og dr. Reid taler med en kvinde ved navn Maxine.

Pearson-familien mødes for at fejre Kate og Tobys bryllup.

Joyce presser personalet til at sælge flere hospitalsbehandlinger til patienterne, hvilket starter en hård konkurrence og en sag om forveksling af identitet.

Kate og Toby tager til Las Vegas for at holde polterabend. Samtidig fejrer Jack og Rebecca deres bryllupsdag.