Alice Poon

Triumf bliver til ydmygelse, da en vigtig mission går galt, fordi det viser sig, at rekrutten Andy McNally netop har anholdt en af sine egne og dermed ødelagt en vigtig undercoveraktion.

Da en kvinde bliver fundet brutalt myrdet på samme måde som den afdøde politimand, Zoe Martinelli, bliver Callaghan overbevist om, at det er den samme mistænkte, der har gjort det.

Andy og Chris efterforsker en brutal omgang prygl på en natklub, men da alle spor peger på en betjent, tvinges de til at træffe en beslutning, der kan bringe deres karriere i fare og som sætter deres loyalitet over for politiet på prøve.

En studerende bliver dræbt i en skudveksling og en kugle rammer Andy i hendes vest. Mens hun forsøger at få det hele til at give mening kommer hun op at skændes med 15. Divisions' nyeste betjent.

Et godt skud. Dov bliver kaldt til et kioskrøveri, hvor han skyder en sort teenager. Han må herefter skulle stå ansigt til ansigt med efterfølgerne. Var der tale om selvforsvar, eller vil han blive sigtet for mord?

Tiden oprandt. Efter løsladelsen af en mistænkt børnemishandler, fører opdagelsen af en forsvunden pige til en genåbning af en sag, og detektiv Callaghan fra Drabsafdelingen bliver tilkaldt.