Andreas Katsulas

Efter Geordi er strandet på en stormhærget planet, forsøger besætningen at redde ham.

En romulansk afhopper fører besætningen ind i en konflikt, der kan bryde ud i krig.

Efter en mislykket mission vågner Riker i sickbay for at opdage, at der er gået seksten år.

Enterprise møder en race kaldet vissianerne, der har et tredje køn af "forfædre".

Picard rejser mellem fortid, nutid og fremtid, mens han forsøger at forhindre hans ødelæggelse af menneskeheden.

Kriminalbetjentene leder efter spor, da en gruppe gerningsmænd torturerer en mand, tilsyneladende uden nogen grund. En kvinde melder sin mand savnet, men Sipowicz og Clark har mistanke om, at hun ikke er helt ærlig. Fraker vidner i retten.