Andrew Hawkes

Lindsays mor bliver involveret i en uhyggelig og brutal sag om mord og tyveri.

Homeland Security-lederne Karen Hayes og Miles Papazian reagerer på de nye drejninger, mens tidligere CTU-chef Bill Buchanan sammen med analytikeren Chloe O-Brian forsøger at hjælpe Jack Bauer. Det er ikke længere dag, men nat, og følelserne i det præsidentielle sommerhus når nye højder for præsidentfruen.

Jack leder efter et sikkert sted at lande flyet, da Logan giver ordre til at skyde ham ned. Karen gør Bierko klar til overførsel til et sikkert sted, mens Audrey modtager gode nyheder om sin far. Logan bliver desperat, da hans planer begynder at gå i opløsning, men en uventet allieret hos CTU giver ham igen overtaget.

Ian Edgerton mødes med holdet igen, men denne gang på den forkerte side. Anklaget for mord, tager Ian en fra Dons hold, som gidsel for at få opklaret sagen.