Andrew Whipp

Claire og Jamie genforenes og begiver sig til Lallybroch - Jamies slægtshjem. Virkeligheden indfinder sig hurtigt, og gamle sår genåbnes mellem Jamie og hans søster, Jenny.

Claires møde med en britisk general bliver anspændt, da kaptajn Randall tilslutter sig hende og officererne til frokost. Et medicinsk nødstilfælde giver Claire henstand, men hun ender alene med Randall - en farlig mand, der vil kende hendes hemmeligheder.