Angelo Pagan

Situationen kommer ud af kontrol, da Doug spontant forsøger at stoppe en kvinde, der hævder at have tilbragt en romantisk weekend med ham, fra at ringe hjem til ham og Carrie.

Da Carrie modvilligt nærmer sig sin 35-års fødselsdag, bestikker Doug byggearbejdere i nabolaget til at huje og pifte efter hende for at få hende til at føle sig yngre.

Carrie bliver vred, da hun fanger Doug i at fantasere om andre kvinder, mens han er bedøvet på hospitalet efter en blindtarmsoperation.

Doug og Deacons planlagte udflugt med kontoret er en dobbelt skuffelse, da ingen dukker op, bortset fra deres irriterende chef, og Kelly slår op med Deacon, kort før de forventes at forlade stedet.

Doug finder ud af, at Carrie bliver tændt, hvis han efterligner Ricos accent, som er den hotte nye fyr fra arbejdet, mens Arthur beslutter sig for at skrive sin livshistorie.

Det er pludselig hjernerne bag attentatet, Jack hele dagen har forsøgt at fange, der har styringen. Og Kim må bevise hendes uskyld, efter hun ved en fejl anholdes i en narkorazzia.