9-1-1 · S4, E1
The New Abnormal
Da Hollywood Reservoir-dæmningen går i stykker, kæmper Bobby og 118 for at redde passagerer i en bybus, der er braget ind i et højhus. Maddie skal først finde og derefter redde en fanget cyklist, og Athena hjælper en agorafob kvinde med at blive evakueret fra sit hjem. I mellemtiden tilpasser holdet sig til livet som alarmberedskab under pandemien. Bobby frygter, at Athena ikke er klar til feltarbejde efter sine fysiske og psykiske traumer. Chimney tager ekstreme forholdsregler for en gravid Maddie, og May begynder et overraskende nyt job.
