Anthony Molinari

Bosch tager en mordmistænkt, mens andre holder tæt øje med efterforskningen. Efter et møde med Vegas-gangsteren, Joey Marks, efterlades Bosch med spørgsmål om en nærs fortid. George Irving skaber vigtig fremgang. Vicepolitichef Irving ramler sammen med LA's politiske maskine.

BAU efterforsker en klovn, der terroriserer en lille by.

Kriminaliteten stiger kraftigt, da en hedebølge rammer Oahu. Det får McGarrett og Danny til at jagte en bankrøver. Tani og Juniors bil bliver stjålet, mens de er på vagt. Grover spiller sit livs bedste golfkamp.

Magnum og Higgins er strandet på havet efter at være blevet "yacht-nappet" og skal nå tilbage på land, før Higgins udbløder fra et skudsår, og de skyldige vender tilbage for at afslutte jobbet.

Da den 4. juli gryr, forbereder cellen sig på at iværksætte to koordinerede bombeangreb.