M*A*S*H · S8, E8
Private Finance
Penge er roden til alt ondt for Hawkeye og Klinger på det seneste. Hawkeye lover en døende soldat, at han vil sørge for, at pengene, som soldaten har eftergivet til sin familie, ankommer til dem; det eneste problem er bare, at soldaten skaffede pengene på ulovlig vis. Imens tilbyder Klinger en ung koreansk kvinde nogle penge, hvilket bliver misforstået af pigens mor. Hawkeye fortsætter med at kæmpe med sin egen samvittighed mod at holde sit ord. Klinger overkommer endelig sprogbarrieren med pigens mor; da hun finder ud af, at han intet mente med pengene til hendes datter, er alle lettede.
