Baylie Cregut

Virginias chef, Louise, begynder at forberede hende på at blive regional salgsleder. Men da Virginia ser, hvordan hendes chefs arbejde virkelig er, kommer hun på andre tanker. I mellemtiden er Jimmy og Sabrina bekymrede for Hopes mangel på medlidenhed, da hun ikke bliver ked af, at hendes kælefisk dør. Burt og Virginia optræder ved Natesville Telethon.

Da de prøver at hjælpe Barney og Maxines spirende forhold, kommer Burt og Virginia op at skændes. I mellemtiden beslutter Jimmy og Sabrina sig for at starte til fægtning for at få afløb for noget af anspændtheden i deres forhold.

Burt og Virginia har desperat brug for ferie, og Barney foreslår, at de tager på resort for at slappe af. Men deres “resort” viser sig at være noget helt andet end det, de håbede på. I mellemtiden beslutter Jimmy og Sabrina sig for, at de vil have en baby.

Virginia holder op med at tro på magiske fænomener, men har sine tvivl, da et spøgelse dukker op i deres hus. Da Burt finder ud af, at Jim Hughes i al hemmelighed har boet i deres beskyttelsesrum, spiller Burt og Jim med på Virginias tosserier for at få hende til at tro på det paranormale igen. Samtidig finder Burt og Virginia ud af noget om Jim, der skræmmer dem fra vid og sans.

Virginia tilbyder at give Sabrina et tiltrængt madlavningskursus. Men da Jimmy erklærer, at hans kones gryderet er bedre end hans mors, får det Virginias konkurrencegen frem, og hun melder sig selv og sin svigerdatter til en konkurrence, hvor de skal lave varme retter. For at lette stemningen opfordrer Burt også sin mor til at deltage i konkurrencen.

Virginia tror, at Burt giver hende en dyr gave til deres 25-års bryllupsdag. Så hun beslutter sig for at tage ham med til en turistranch, der drives af en sindssyg cowboy. Men Burt kan ikke nyde opholdet, da han holder noget hemmeligt for Virginia.