Robin wants Barney to sell his bachelor pad, but Barney is hesitant and drives potential buyers away; Lily's job as the Captain's art consultant strains her relationship with Marshall.
Another couple upstages Greg and Jen's parental skills when they take Lark on her first airplane trip; Joan and John try to smuggle their dog onto the plane; Matt and Colleen miss their flights.